節目詳細內容

第八屆足跡小劇場演書節《長衫詞》

分享
第八屆足跡小劇場演書節《長衫詞》

第八屆足跡小劇場演書節《長衫詞》

  • 2017/12/08-10
  • 20:00,15:00
  • 舊法院大樓黑盒劇場
  • $150
  • 足跡
  • 在售

訂票區

名稱日期時間票價地點 
《長衫詞》2017-12-0820:00$150舊法院大樓黑盒劇場 訂票
《長衫詞》2017-12-0915:00$150舊法院大樓黑盒劇場 訂票
《長衫詞》2017-12-1015:00$150舊法院大樓黑盒劇場 訂票

節目介紹

足跡小劇場演書節」簡介

由足跡主辦之「足跡小劇場演書節」為本澳一年一度,推廣文學、劇場跨界演出之小劇場活動,自2010年起舉辦至今已第八屆。


演出內容

《長衫詞》改編自江道蓮於1956年出版的短篇小說集《長衫》( Cheong-Sam),配以廣東南音說唱,重新編寫。
在無法自主的時代,誰穿起那一身黑長衫,低唱一首淒涼而倔強的輓歌?
廣東南音又叫做地水南音,是所謂「說猶如唱,唱猶如說」的獨特說唱曲藝。「地水」是卜卦術語,廣東人舊稱失明者為「阿水」,所以主要由失明者所唱的南音就被人叫做「地水南音」。

區均祥粵劇曲藝社 簡介

區均祥粵劇曲藝社(下稱“曲藝社”),是澳門具代表性的南音曲藝社,成立於1995年6月,宗旨是致力傳承和推廣粵劇曲藝交流。曲藝社成立以來,每年應邀和舉辦多場南音和曲藝演出,其中至少一次為大型演出;同時,每年有不同傳播媒體訪問會長和學員,會長區均祥還會應大學、學術或文化機構之邀請,進行講學、交流等。會長區均祥長期在曲藝社教授南音,累計學員數十人,現時每個星期有一至兩天在曲藝社傳授南音,每班學員8-10人,每年舉行多次南音師生演唱會,推廣南音曲藝藝術。

區均祥從藝60多年,吹拉彈唱造詣極高,曾任何非凡、麥炳榮、任白等名伶粵劇團的樂師;南音師承劉就,鑽研多方,遂成名家,多次公演及出版唱片。2009年獲政府頒授文化功績獎狀。2011年澳門南音說唱獲選入國家級非物質文化遺產名錄,區是此項目代表性傳承人。2014年獲邀在鄭家大屋向習近平夫人彭麗媛獻唱南音。



原著作者|江道蓮Deolinda Salvado da Conceição
Autora original|Deolinda Salvado da Conceição

演出單位 : 區均祥粵劇曲藝社成員 :
Representado por : Associação de Ópera Chinesa Au Kuan Cheong

藝術總監 | 區均祥(廣東地水南音傳承人)
Director Artistico | Au Kuan Cheong  Herdeiro de Naamyam Cantonense  (Canções Narrativas )
樂    師|區均祥 (領導) 歐陽玉冰 及 區均祥粵劇曲藝社成員
Músicos  |Au Kuan Cheong (Maestro ) Ao Ieong Iok Peng
               e Associação de Ópera Chinesa Au Kuan Cheong
說唱演員|何志峰、黎若嵐
Actores do Canto Narrativo Cantonense|Ho Chi Fong  Elisabela Larrea
戲劇演員|梁建婷
Actor |Leong Kin Teng
改    編|何志峰
Adaptação | Ho Chi Fong
執行導演|莫兆忠
Director  executivo |Mok Sio Chong 
導演助理|陳世平
Assistente do Director |Chan Sai Peng  

燈光設計|杜國康
音響設計|歐仲明
空間設計/道具設計及製作|劉芷蕙
服裝設計/型體設計|盧頌寧
服裝助理/製作助理|鄺天樂
製作助理|龔嘉敏
前台人員|黃玉君、林偉彤、吳子薇
宣傳攝影|陳世平、鄭頴楓
行政統籌|盧頌寧
監製|鄭冬


廣東話、葡語演出 (設中葡文字幕)
Representado em chinês e português , com legendagem em chinês e português.

贊助單位 : 澳門特別行政區文化局 、澳門基金會
Patrocinador : Instituto Cultural do Governo da R.A.E de Macau e Fundação Macau

 

  

優 惠 詳 情

早鳥優惠 :於20/9-18/10期間購票,可享7折
全日制學生證、65歲以上長者或持有頤老咭,可享7折優惠。

19/10起一次性購買4張《長衫詞》門票︰8.5折
19/10起同時購買《七種靜默︰忿怒》及《長衫詞》:8.5折
19/10起購買《長衫詞》任何張數門票,並同時購買卓劇場《異鄉記Holy Crab!》門票:8折

 

  

其 他 信 息

*適合6歲及以上觀眾
遲到人士須待節目適當時候方可進場
*一人一票,凡入場人士必須購票
*演出時間:約45分鐘,不設中場休息
*主辦機構保留更換節目及表演者的權利
主辦:足跡